Telefonica logo
  1. Home
  2. Inspírate
  3. De refugiada a representar a…

De refugiada a representar a su país

Nary Ly

· Atleta olímpica

La historia que os traemos hoy habla sobre la esperanza, el recuerdo y las ganas de vivir superando adversidades. Hablamos de Nary Ly, la mujer camboyana científica y atleta que sobrevivió a la reclusión en plena guerra de Vietnam siendo tan solo una niña.

Descubre la historia de Nary Ly sobre cómo consiguió representar a toda una nación pese a tenerlo todo en contra arrastrando la vivencia de presenciar una guerra civil en su Camboya natal.

¿Quién es Nary Ly?

Para dar respuesta a esta pregunta nos tenemos que remontar al principio de su vida, donde se crean las experiencias vitales que nos acompañarán siempre. Nary Ly es una mujer refugiada que se ha convertido en científica y atleta convirtiéndose en un ejemplo de superación para los camboyanos y el mundo entero.

Sus orígenes en Camboya

Nary Ly nació a principio de la década de los años setenta. No se conoce con exactitud el año de su nacimiento ya que Camboya, su país de origen, se sumió en unos años de oscuridad debido a su guerra civil derivada de la guerra de Vietnam que duró cinco largos años.

Esto ya nos arroja bastante luz sobre los primeros años de vida de Nary Ly, la niña que sobrevivió a un genocidio y viajó como refugiada a Francia con tan solo 9 años.

A pesar del impacto de sus primeros años de vida, la camboyana no tiró la toalla y valoró la nueva oportunidad que se le presentó en el país francés junto a su nueva familia de adopción. 

En la historia de Nary Ly y sus recuerdos aún quedan las restricciones, el sufrimiento y el terror que vivió en Camboya. Durante la guerra civil, el grupo rebelde liderado por Pol Pot prohibió la educación, la medicina occidental, con lo que ello implicaba, así como la práctica de la religión y la libertad de prensa y de movimiento, como nos comenta Miguel Frau, corresponsal de guerra al que tenemos el placer de entrevistar. 

Cerca de dos millones de personas perdieron la vida en este periodo dentro de Camboya. Muchas de ellas en las comunas, más conocidas como “campo de la muerte”. Se trataba de campos de trabajo forzosos en los que se implantaba la esclavitud en pleno siglo XX.

Nary Ly, nuestra invitada, tras vivir este sufrimiento estuvo un año en un campo de refugiados en Vietnam y finalmente fue enviada a Francia donde la adoptó una familia con tan solo diez años con la esperanza de tener un futuro en el que desarrollar su potencial. Y así lo hizo.

La científica y atleta cuenta cómo transformó toda su experiencia de vida en medio de una guerra en la autobiografía “La historia de Nary Ly: superviviente científica y olímpica” para contar al mundo cómo una niña, a pesar de enfrentarse a lo peor en la guerra civil camboyana, supo cambiar el rumbo de su vida y tener esperanza.

Nary Ly

Refugiada con un sueño: representar a su gente

Nuestra invitada es la representación de cómo la vida puede dar un giro de ciento ochenta grados y que en nuestra mano está girar con ella hasta conseguir nuestras metas. Tan solo era una niña cuando viajó a Francia como refugiada pero su impulso interior la hizo convertirse en una adulta admirable. 

Sus logros comienzan con el esfuerzo, formándose en biología médica en París con el objetivo de cambiar la imagen de Camboya, ser una representante valiosa de su país y dar espacio y voz a los intelectuales que fallecieron en la guerra. Fue así como se convirtió en la primera científica camboyana de la historia.

La historia de Nary Ly va mucho más allá, pues en los años noventa viajó hasta Phnom Penh, capital de Camboya, donde participó en la investigación del VIH con el Instituto Pasteur de Camboya (IPC) durante una década hasta realizar un Doctorado  en virología entre Francia y Camboya.

Esto solo fue el inicio de su carrera como científica, ya que, a lo largo de su vida, ha estado inmersa en varias investigaciones, estudios y formaciones becadas en distintas partes del mundo. Nary Ly tenía y tiene a día de hoy un potencial que la sitúa como una eminencia dentro del mundo de la ciencia, pero su vida no solo ha estado marcada por este campo; el deporte ha sido uno de los pilares fundamentales y sanadores para cumplir su sueño, representar a los camboyanos frente al mundo.

Por ello, al terminar sus estudios, participó en una carrera en su país para recaudar fondos para los niños con sida y fue ahí donde el espíritu del deporte la invadió por completo y lo acogió como el mecanismo perfecto para hacer realidad su sueño.

Nary Ly era consciente de que nunca había corrido una maratón, no sabía si estaba preparada. Sin embargo, cuando reunió el valor para inscribirse tuvo una conversación que lo cambiaría todo y le daría la esperanza y la fuerza que necesitaba; era la primera camboyana que corría de forma oficial y eso le daba la oportunidad de representar a su país en el deporte y descubrir los beneficios de correr.

Esta es la historia de superación de Nary Ly en su primera maratón

Nary corrió su primera maratón a los 37 años. Hasta entonces, nunca había logrado bajar de las tres horas, un requisito indispensable para recibir una invitación a los Juegos Olímpicos. Todo cambió en 2014, en Camboya, cuando se cruzó en su camino con Salva Calvo, un experimentado atleta de carreras de montaña.

Salva, convencido del potencial de Nary, le prometió que juntos lograrían bajar de las tres horas, poniéndose como objetivo la maratón de Valencia en noviembre de 2015. Finalmente, su dedicación y apoyo mutuo dieron sus frutos, y Nary estaba preparada para participar en los Juegos Olímpicos en 2016 de Río de Janeiro, en Brasil, representando a Camboya, un sueño cumplido.

Durante la carrera, en tan solo el kilómetro 7, Nary Ly sufrió un fuerte dolor en el talón de Aquiles, sin embargo y a pesar de que su entrenador Salva Calvo pensó en lo peor, la atleta camboyana terminó la carrera. 

Nary Ly nos cuenta que tuvo la sensación de estar corriendo sobre nubes cuando vio la meta, la representación de una historia de superación que termina marcando la diferencia.

Para la refugiada, su participación en los Juegos Olímpicos no fue solo una meta deportiva, sino un símbolo de resistencia y esperanza, un testimonio de su perseverancia y del apoyo de las personas que creyeron en ella. 

Cuando conectamos, podemos conseguir cosas increíbles y hacer realidad sueños que creíamos inalcanzables. 

Transcripción

00:00 Nary Ly Mi nombre es Nary Ly nací a principios de los años 70 y sobreviví a un genocidio.

00:17 Voz en off No hay registros oficiales del año en el que nació Nary Ly, fue a principios de la década de los 70, una época en la que la guerra del Vietnam se había extendido a su país. Durante 5 años Camboya sufrió una guerra civil, combatían por un lado el ejército Camboyano, que dio un golpe de estado y contaba con el apoyo de Estados Unidos, y por otro un grupo de tendencia comunista denominado jemeres rojos.

00:42 Vicente Romero Los jemeres rojos estaban dirigidos por Pol Pot cuando entran en Phnom Penh el 17 de abril del 75, son recibidos por la población como liberadores. nadie esperaba lo que iba a ocurrir 24 horas después. Prohíbe la educación, prohíbe la medicina occidental, prohíbe la práctica de la religión, prohíbe la prensa, prohíbe la libertad de movimiento. Crearon las comunas, lo que popularmente se ha conocido por los campos de la muerte, las comunas estaban repartidas por todo el país. La población quedaba confinada, como si fueran campos de trabajo forzosos, el régimen de trabajo era de una esclavitud absoluta.

01:37 Nary Ly Teníamos que dormir todos juntos en una habitación pero sobre todo era el olor a orina.

01:45 Vicente Romero Desaparece, en ese torbellino de utopía sanguinaria, la cuarta parte del país. Cerca de 2 millones de muertos.

01:54 Voz en off Nary estuvo un año en un campo de refugiados en Vietnam, convertida en refugiada en tránsito fue enviada a Francia, ahí fue adoptada por una familia. Tenía 10 años. Nary encontró refugio en los estudios, obtuvo el título universitario en biología médica.

02:13 Nary Ly Tenía una razón para hacerlo. La razón fue por ayudar a mi país, sacarlo de la oscuridad. Quería cambiar la imagen de Camboya ya que los intelectuales fueron asesinados. Me convertí en la primera científica camboyana.

02:37 Voz en off Para celebrar el final de sus estudios, participó en una carrera en su país con el objetivo de recaudar fondos para los niños con SIDA

02:45 Nary Ly Nunca había corrido. Cuando fui a inscribirme me preguntaron por mi nacionalidad. Soy camboyana. Me dice: “No hay camboyanas…que quieran correr…medio maratón”. Mi idea, al principio, era intentar correr mi primer maratón. Si consigo terminarlo, estudiaré los criterios para representar a mi país.

3:22 Voz en off Su primer maratón lo corrió con 37 años, nunca había bajado de 3 horas, condición necesaria para recibir la invitación e ir a los juegos, fue en 2014 en Camboya cuando se cruzan las vidas de Nary y Salva, un atleta de carreras de montaña.

03:40 Salva Yo, si te vienes a España conmigo, puedo casi seguro garantizar que vas a bajar de 3 horas.

03:47 Voz en off 11 meses después iba a correr el maratón de Valencia

03:52 Nary Ly Y cuando comencé a ver la meta, cuando llegué, me dije: “Ya está, lo he hecho”. Era maravilloso. Era el principio y el final de mi sueño, de mi misión. Podía representar el pasado, los muertos. Sin presión; tan solo terminar este maratón. En el kilómetro siete, de repente, tuve un dolor muy agudo en el tendón de Aquiles. Y quedaban todavía 35 kilómetros. Quizás tenía que abandonar.

05:02 Salva Y llega los 50 y no ves nada, y llega las 3 horas y ves que no ha llegado y dices: “es que ha pasado algo, no es normal”

05:13 Nary Ly Cuando vi la línea de meta fue un alivio. Tenía la sensación de estar corriendo sobre las nubes. Tenía la sensación de tirar de la gente, de todas las víctimas inocentes. O de los camboyanos que huyeron del país. Los llevé hasta la línea de meta.

05:45 Salva Esta carrera fue un poco una imagen de su vida, su vida ha sido siempre una lucha de supervivencia. Ella lo que me ha enseñado sobre todo es a compartir y a pensar en los demás más que en mí mismo.